Indica-Fans.net

...glaub ich eher nicht.
Ich wüsste dann nur mehr über ihr "wahres Ich" und was sie eben so denkt.
Aber ich denk, dass das zu persönlich wär, um sie danach zu fragen

_________________

Jup. Dann würde sie dir wohl eine freundliche 'Abfuhr' erteilen.

_________________

^^ vielleicht mir sogar zwischen die Beine treten...aber niemand erzählt gern über das, was er denkt

_________________

Und bei Jonsu kann ich es mir umso schwerer vorstellen.

_________________

Man müsste bei ihr schon einen persönlich guten Stand haben, um nach so was nachfragen zu können.
Aber wieso nachfragen wenn man sich da sselber beantworten kann, indem man ihre Texte und Musik versteht^^

_________________

@Steve: Ja dann streng dich mal ein bisschen an...

_________________

Also: Schreib dich nicht ab, lern finnisch.

_________________

schreib dich nicht ab und beginne Musik "richtig" zu verstehn.
Der eine hört die Musik und findet sie einfach wegen ihrem Rythmus gut oder schlecht.
Der andere findet die Melodie einfach mitreissend.
Ich persönlich sehe einen Song wie eine Geschichte.
Diese wurde auch wegen einem bestimmten Grudn geschrieben und sie soll etwas bestimmtes übermitteln usw.

Bei Children of Frost kann ich mir richtig gut so eine Geschichte vorstellen

_________________

Willst du mir sagen, ich verstünde keine Musik ?

_________________

Oha jetzt geht's los. Wetten werden noch entgegengenommen... ^^

_________________

xDD NEIN!!!
Ich mein nur, dass jeder Musik etwas anders empfindet und anders versteht.

_________________

Hm... Muss nicht immer sein. Es gibt halt Musik, die hört man und versucht einfach alles drüber zu wissen. Dann aber auch speziell Musik, bei der es einem eben nur auf die Melodie oder die Texte an sich ankommt. Deshalb müssen das aber keine unterschiedlichen Menschen sein

_________________

Ich denk schon dass JEDER Musik anders sieht.
Darüber könnte man aber auch wiederum streiten

_________________

Ja, deshalb hören wir auch nicht alle das gleiche Aber es gibt bei mir eben Bands, die ich nur wegen der melodie oder dem Text anhöre... Bei Indica ist es mehr die Melodie und eher selten der text, aber das liegt eben meist am finnisch. Manchmal hilft aber auch der Google-Übersetzer um den groben Inhalt eines Textes zu verstehen. Die englischen Texte hingegen sind wesentlich interessanter. Aber die versteht man ja auch.

_________________

xDDD benutz NIEMALS!!! den Googleübersetzer.
Er hat sich zwar stark verbessert aber naja

Besonders in der finnischen Sprache, können bestimmte Wörter mehrere Bedeutungen haben usw.

_________________

@Steve: Das ist in allen Sprachen so^^

_________________

Das hab ich leider auch schon schmerzlich feststellen müssen. Aber mit was würdest du denn übersetzen?

_________________

Gar nicht^^
Einen Finnen fragen
Die sind jedoch in Deutschland extrem selten(was wiederum extrem Schade ist)

_________________

Also interessierst du dich für die finnischen Texte (auch wenn du es nicht geschrieben hast), aber willst wiederum doch nicht wissen von was sie handeln?

_________________

Ich will allgemein die Sprache lernen, weil sie wirklich interessant ist und sehr gut klingt.
Ich selber kann mir bis jetzt nicht selber sagen um was es in den finnischen Songs geht...aber durch die Musik kann ich mir ein passendes Thema vorstellen.
Bei den Englischen Songs kann man es ja einfach übersetzen^^

_________________

Na, wenigstens die Songtitel solltest du zum Teil auch übersetzt kennen, ansonsten kann dich die Melodie auch arg täuschen. (okay, Songtitel können einen auch täuschen)

_________________

Man muss diese richtig interpretieren können.
Das kann bei Jonsus Schreibstil ab und zu schwer werden.
Sie benutzt sehr viel metapherisches.
Zudem spuckt der Übersetzer nicht zu jedem Wort was aus...zumindest nichts sinnvolles

_________________

Ich war ja eher der Meinung, sie benutze sehr viel metaphOrisches...

Bei den meisten Liedern kommt eh nur zusammenhangloses Mischgemüse raus.

_________________

^^ Ist nicht direkt gesagt,
Vielleicht haben dieses SINNLOSE MISCHGEMÜSE doch einen Sinn^^

_________________

hat^^

_________________