It is currently Thu 19. Oct 2017, 03:34

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Valloita maailma Lyrics
PostPosted: Sun 11. Jun 2017, 04:57 
Offline
Administrator / Watchlord
Administrator / Watchlord
User avatar

Joined: Mon 29. Aug 2011, 14:59
Posts: 383
Location: 'Murica
Agnes (Anne K. Sääskilahti) provided these lyrics in the Indca Suomi group. Star of Africa is a Finnish board game.

Suomi

Ootat hiljaa sun vuoroa
kädessä ässä ja kuvia
Luulet lahjakkaat huomataan
ja nöyryydestä aina palkitaan

Tää juttu ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee

Sun täytyy huutaa sun vuoro on
muuten tää kierros on loputon
ei lauma kuuntele hiljasii,
ne sulautuu tapettiin

Tän pelin nimenä on valloita maailma,
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua

Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee

Vahva oo, älä luovuta
muuten toiset voi talloa
Afrikan tähti on kaukana
ja reitilläs rosvoja

Tän pelin nimenä on valloita maailma,
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua

Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Valloita maailma

Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Valloita maailma

Valloita maailma
x4

Tän pelin nimenä on valloita maailma,
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua

Valloita maailma
vaikka nappuloita lentää laudalta
Tän pelin nimenä on voita tai katoa,
älä oota onnellista loppua

Tää juttu ei mee niin mee
Ei mee niin mee
Tää juttu ei mee niin mee
Valloita maailma
x2

English

You’re waiting your turn silent
In your hand there’s ace and pictures
You think the talented are noticed
and humility is always rewarded

This thing is not like that
This thing is not like that

You must shout it’s your turn
Otherwise this round is endless
The crowd doesn’t listen the quiet ones,
they blend into the wallpaper

The name of the game is conquer the world,
Even if the pieces are flying from the board
The name of the game is win or get lost,
Do not expect a happy ending

This thing is not like that
Is not like that
This thing is not like that
Is not like that

Be strong, don’t give up
or the others will stamp over you
The star of Africa is far away
and on your way there’s robbers

The name of the game is conquer the world,
Even if the pieces are flying from the board
The name of the game is win or get lost,
Do not expect a happy ending

_________________
Image
Image
Image
(Deviantart)
Looking for something? Check out the Directory


Top
 Profile  
Reply with quote  
PostPosted: Sun 11. Jun 2017, 07:36 
Offline
Moderator
Moderator

Joined: Mon 10. Dec 2012, 11:55
Posts: 9
Location: Espoo, Finland
That's me. Haven't been here for a while, sorry about that.

_________________
Image
Image
Jos vastaus elämässä
ei aukee nyt ja tässä
Sä voit luottaa, kun et ohjaa
Joku muu johdattaa


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  

Copyright © Indica-Fans.net - Masthead Indica-Fans.net: Masthead Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group