Quote:
Hallo,
da ich nun schon ein paarmal meinen Senf dazugegeben habe, will ich mich auch vorstellen. Ich heiße Michael, komme aus Gotha (Thüringen) und bin 37 (also auch einer der Opas).
Zu INDICA bin ich über einen Freund gekommen, der mich fragte ob ich die Band kenne. Nach einem Blick in youtube wußte ich, dass ich das Album haben wollte. Zwischenzeitlich habe ich mir auch die finnischen Alben gekauft - ist ja verhältnismäßig günstig.
Mein Musikgeschmack ist sehr breit angelegt, von Klassik bis Rock, je nach Stimmungslage. Zu Inkuinen virta läßt es sich gut schnell auf der Autobahn fahren....
Die finnischen Originale finde ich meist besser als die AWA-Versionen. Da ist nur das Problem mit dem Text verstehen. Aber langsam wird es mit Hilfe des Wörterbuches etwas. Die bildliche Sprache von Jonsu führt aber meiner Meinung nach zwangsläufig zu "Fehlübersetzungen".
Denn auch mal ein HWK vom "Foren-Opa-Kollegen", Andy :dadadadada:
_________________
Indica-Fans.net Administrator
...a heart that hurts is a heart that works...
FB Profil:
Andy