Indica-Fans.net

Er zijn meerdere discussies hierover op het Internet, maar wil het nu eens weten van de Nederlanders.
Ben zeer benieuwd wat jullie vinden en waarom.....

_________________

Indica-Fans.net teammember

Ik heb gestemd op 'maakt mij niet zo veel uit'.

Als je de Finse CD's luistert klinkt het net zo goed.
Hoewel sommige nummers in de Finse uitvoering een andere sfeer uitstralen.

Live hoor ik ze toch liever in het Engels.
Dat geeft de gelegenheid om mee te zingen.
Hoe spijtig ook voor diegene die net naast me staat

Gr,
Edwin

Engels is leuker omdat het toegankelijker is voor ons en tekst kan heel belangrijk zijn voor de sfeer.
Alleen dit album hoorde je soms wel dat het liedje met finse tekst is geschreven en daar engels overheen is gemaakt.
Als ze nieuwe liedjes maken met engelse tekst dan zit het strakker in elkaar en klinkt het nog beter

Het maakt mij eigenlijk niet zoveel uit. Wel is de tekst makkelijker te begrijpen in het Engels.
Omdat ze de Finse nummers in het Engels hebben ingezongen is er nog geen nieuw materiaal. Nu kan je alleen vergelijken tussen dezelfde nummers in het Fins of Engels. Dus ben benieuwd wat een nieuw album gaat brengen.
Zoals Edwinedje zegt is het meezingen is Engels toch wel makkelijker.

_________________

Indica-Fans.net teammember

Ik zeg: 'Fins!'
Ik vind het zo'n geweldige taal! Wat je ook zegt, het klinkt altijd lief. Na mijn eindexamen ga ik Fins studeren, dus kan ik met de Finse nummers al een beetje oefenen, haha!

Ik vind de Finse nummers ook leuker, Fins is een hele mooie taal en ik begin sommige woorden en zinnen ook al een beetje te begrijpen soms.
Engels vind ik ook wel leuk, maar daar ben ik behoorlijk snel op uitgeluisterd maar dat heb ik wel vaker met engelse muziek soms.
Op dit moment luister ik ook naar meerdere Finse bands zoals Haloo Helsinki en pmmp, maar ook andere buitenlandse bands zoals Arkona (russisch) en Eluveitie(zwitserland) vind ik geweldig en het verveelt veel minder snel dan engelse liedjes

Het hangt heel erg af van het liedje!
In het Engels is het inderdaad veel makkelijker mee te zingen dan in het Fins maar de Finse liedjes houden mij er niet van om toch (proberen) mee te zingen!
Maar om nu Engelse liedjes te gaan maken hebben ze wel goed bekeken!
In ieder geval het maakt mij niet uit in wat voor taal ze zingen, het kan wat mij part Chinees zijn zolang ze maar blijven zingen
Ik ben inderdaad heel erg benieuwd naar wat het nieuwe album gaat brengen!